LangLance.ru – онлайн-система, позволяющая в кратчайшие сроки найти переводчика с необходимой квалификацией и опытом, готового выполнить Вашу работу на наилучших условиях.
E-mail:
Пароль:
7 заказчиков
18 заказов в месяц
Добавьте заказ
Указав все параметры требуемого перевода
Выберите исполнителя
Выберите подходящего переводчика
Получите результат
Качественный перевод к нужной дате

Это интересно!

На нашем сайте Вы можете найти переводчика с и на язык или репетитора с наилучшими условиями и качеством. Наши переводчики готовы выплонить как срочный перевод текста и документов, так и перевод многостраничной технической и юридической документации.

Переводчики и репетиторы могут разместить у нас информацию о себе и получить дополнительный источник дохода. При покупке исполнителями платных услуг, курс 1 у.е. = 30 рублей.

Репетитор английского языка

Сегодня изучение английского языка с помощью репетитора стало насущной необходимостью не только для школьников и студентов, но и казалось бы для вполне состоявшихся бизнесменов и менеджеров. Объясняется это в первую очередь тем, что английский сегодня не просто международный язык, он ещё и язык бизнеса.

Начиная изучение английского Вы в первый же день столкнётесь с проблемой выбора репетитора. Какого репетитора предпочесть, нашего, доморощенного или же всё-таки лучше взять носителя языка, уроженца туманного Альбиона? Однозначного ответа на этот вопрос нет.

С одной стороны наш репетитор сам когда-то изучал язык, сам натыкался при этом на различные «подводные камни» и сможет помочь преодолеть их Вам. Также в этом случае большим плюсом здесь будет «двуязычность» преподавателя, что совсем не гарантировано при выборе репетитора – носителя языка. Ещё один момент, говорящий в пользу отечественного репетитора – его диплом. Сейчас чуть ли не на каждом столбе красуются объявления типа «Дипломированный репетитор поможет…» «Дипломированный преподаватель из Англии…» и т.д. и т.п. Однако совсем немногие знают, что для получения сертификата на преподавание языка в той же Англии достаточно закончить четырёхнедельные курсы и о какой-либо серьёзной квалификации здесь говорить не приходится. Поэтому при выборе иностранного педагога лучше ориентироваться не на его диплом, а на его опыт преподавания. В случае же нашего репетитора – диплом подтверждает окончание ин.яза, где образование поставлено на должный уровень по определению.

Так что же, выбираем отечественного преподавателя? Вроде всё говорит именно за это, но есть здесь и несколько отрицательных моментов. Во-первых, это акцент. Каким бы хорошим не было образование у нашего педагога, он всё-таки почти наверняка сам будет говорить по-английски «с рязанским акцентом». Хотя и англичанин может оказаться совсем не англичанином, а шотландцем, к примеру… Не в пользу нашему педагогу будет и слабое знание или вообще отсутствие такового английского сленга, ведь ругаться матом в ин.язе не учат. А вот носитель языка справится с этим без проблем. Ещё один немаловажный плюс в пользу иностранца – это та психологическая атмосфера полного погружения в язык, которая обычно присутствует на их занятиях. Именно в такой атмосфере усвоение материала происходит гораздо легче и глубже.

Однозначного ответа на вопрос: «Какой репетитор лучше, наш или иностранный?» попросту нет. При возможности целесообразно комбинировать занятия с ними. Например, на начальном этапе заниматься с нашим преподавателем, а для более углублённого изучения языка перейти к занятиям с иностранцем.

 
© 2009-2010 ООО «Дуотек»
Разработка веб-сайтов