LangLance.ru – онлайн-система, позволяющая в кратчайшие сроки найти переводчика с необходимой квалификацией и опытом, готового выполнить Вашу работу на наилучших условиях.
Носитель польского и русского языков
www.ewelina.globtra.com/ru
Перевод текстов с русского на польский и с польского на русский на следующую тематику: литература, литературоведение, лингвистика, журналистика, история, культурология, туризм, наука, спорт, медицина, реклама, косметология, история, политика, архитектура, художественный перевод, бизнес, экономия.
Пройденные курсы:
Филологическая транслатология
Лингвистические основы транслатологии
Художественный перевод – теория и практика
Организация и стилистика научного текста
Практические занятия по переводу
Инновации в современном русском языке
Достижения:
2005 - I место в областном этапе всепольской Олимпиады Русского Языка, VII место в заключительном этапе всепольской Олимпиады Русского Языка
2003 - II место в Краковском Конкурсе Иностранной Поэзии (чтение стихотворения на русском языке)
Перевод рассказа Михаила Зощенко "Актер" - "Ученые записки Ягеллонского университета" (апрель 2010)
Рекомендации предоставляются по запросу
Русский
Польский
Публицистические материалы
Стоимость (1800 символов): 6 USD
Носитель польского и русского языков
www.ewelina.globtra.com/ru
Перевод текстов с русского на польский и с польского на русский на следующую тематику: литература, литературоведение, лингвистика, журналистика, история, культурология, туризм, наука, спорт, медицина, реклама, косметология, история, политика, архитектура, художественный перевод, бизнес, экономия.
Пройденные курсы:
Филологическая транслатология
Лингвистические основы транслатологии
Художественный перевод – теория и практика
Организация и стилистика научного текста
Практические занятия по переводу
Инновации в современном русском языке
Достижения:
2005 - I место в областном этапе всепольской Олимпиады Русского Языка, VII место в заключительном этапе всепольской Олимпиады Русского Языка
2003 - II место в Краковском Конкурсе Иностранной Поэзии (чтение стихотворения на русском языке)
Перевод рассказа Михаила Зощенко "Актер" - "Ученые записки Ягеллонского университета" (апрель 2010)
Польский
Русский